Task UpdateOrCreateActionFlowAssignment(
ActionFlowAssignmentDto assignment,
UserSessionData createdBy,
CancellationToken cancellationToken = default
)| UnauthorizedAccessException | Thrown if the user createdBy did not have the correct permissions |
| ArgumentNullException | Thrown if assignment or createdBy are |